Coração de tinta

CORAÇÃO DE TINTA
O livro mágico
Inkheart
Direção: Iain Softley
Roteiro: David Lindsay-Abaire, baseado no livro de Cornelia Funke
Elenco: Brendan Fraser, Sienna Guillory, Eliza Bennett, Paul Bettany, Helen Mirren
Duração: 106 minutos
Alemanha, Inglaterra, EUA, 2008

Mo é um encadernador que possui o poder de tornar reais os personagens dos livros que lê em voz alta. Acidentalmente, ele traz para o mundo real o vilão Capricórnio e manda a esposa para dentro do livro Coração de tinta. Mo e sua filha Meggie precisam descobrir como trazer a mãe da menina de volta, enquanto fogem de Capricórnio, que pretende usar o dom do encadernador para dar vida ao Sombra, um ser mais cruel e sanguinário do que o próprio vilão.

O filme é baseado no primeiro livro da série Mundo de tinta, da escritora alemã Cornelia Funke, Coração de tinta. As alterações introduzidas na adaptação tem o objetivo de tornar o filme bem atrativo para o público infanto-juvenil. A parte de fantasia e aventura é bem destacada. A síndrome de Nárnia também está presente no filme. As fadas e duendes do livro deram lugar aos animais fantásticos, como unicórnios e macacos voadores. Há também uma luta entre humanos e animais. Talvez os fãs do livro odeiem a adaptação, mas a criançada vai adorar.

Com exceção do garoto Farid, os personagens dos livros infanto-juvenis que aparecem no filme não são os mesmos que aparecem na história original. Isso em nada afeta a qualidade do filme. Há uma menção bem-humorada ao clássico O senhor dos anéis.

As cenas de captura e fuga são bastante movimentadas e conseguem manter o clima de tensão do livro de Cornelia Funke. Infelizmente algumas personagens principais tiveram suas características alteradas. Dedo Empoeirado ganhou uma família. Amar a terra natal não é motivo suficiente para querer voltar para lá? O escritor Cornelius (Fenoglio) é apenas um escritor orgulhoso de sua criação. Não assusta ninguém, mesmo conhecendo os segredos e as fraquezas de Capricórnio. No livro, o escritor também é um “pai coruja”, mas é respeitado e temido pelo vilão devido aos seus conhecimentos, além de desempenhar papel importante na solução dos problemas causados pelo vilão.

Há pouquíssimas chances que o filme tenha uma continuação, pois as questões que ficaram em aberto na história original, e são solucionadas nos outros livros da série, são resolvidas no filme.

É provável que as mudanças inseridas não agrade a todos os fãs da versão impressa, mas com certeza os mais novos irão adorar. Afinal tem tudo o que eles querem, aventura e fantasia.